home
logo facebook

18. ROČNÍK - NOVINKY A PRAVIDLA

Adadživesestar phuteras o nevo ročnikos andro Romano suno. Romano suno hin e suťeža, kaj khelen avri o čhave, so džanen te vakerel abo nekfeder the te pisinel romanes. 
(Dnes, 8. 4. zahajujeme 18. ročník Romano suna - soutěže, v níž oceňujeme děti a mladé dospělé, kteří mluví nebo i píší romsky.)

S’oda Romano suno? Pal soste šaj pisines andre suťaža ada berš? U so hin nevo andro Romano suno? Sako berš šaj pisines (abo vakeres) pal aver temati. Save temati hin amen ada berš?
(Co je Romano suno? O čem můžete letos do soutěže psát? A co je letos v Romano sunu nového? Psát či vyprávět můžete každý rok na různá témata. Jaká jsou ta letošní?)

SOUTĚŽNÍ TÉMATA LETOŠNÍHO ROČNÍKU

  • Miro nekšukareder ďives andre škola / Můj nejhezčí den ve škole
  • Karačhoňa the amari fameľija / Vánoce a naše rodina
  • Ko hin andre tiro dživipen nekfeder, soske? / Kdo je pro tebe ve tvém životě vzorem a proč? 
  • So šaj keras – the o Roma the o gadže - avre dromeha, kaj pes amenge jekhetane te dživel feder? / Co by měli na sobě změnit Češi a co Romové, aby se nám společně žilo lépe? 
  • Pisin, pal soste kames… / Volné téma

SOUTĚŽNÍ KATEGORIE

Máme tři soutěžní kategorie:

  • literární kategorii
  • kategorii mluveného slova
  • kategorii výtvarnou

Do té literární posílají soutěžící texty v romštině. Do výtvarné části kreslí děti a mladí obrázky. Díla se mohou a nemusí vztahovat k jednomu z navrhovaných témat.

Soutěžní kategorie - Mluvené slovo

Na kames te pisinel andre romaňi čhib, ale romanes šaj vakeres – ta kadi kategorija hiňi vaš tuke! Dikh, so imar kerde aver čhave!
(Jestli se ti nechce v romštině psát, ale romsky mluvíš, je tato kategorie pro tebe! Podívej se na ukázky.)

 Jestli umíte romsky, rádi mluvíte, ale na psaní v romštině se necítíte, připravte si vyprávění, udělejte rozhovor nebo scénku. Nahrajte se na telefon nebo na foťák a pošlete nám soubor s nahrávkou či videem do Nové školy. 

• V této kategorii mohou soutěžit nejen jednotlivci. Videa či nahrávky mohou tvořit skupiny dětí. Ne však větší než 3 děti. 
• Nahrávka musí být v romštině a musí jí být rozumět! 
• Nahrávka nemůže být delší než 3 minuty. 
• Pozor: Do soutěže nepřijímáme písničky
• Nezapomeňte o sobě uvést všechny potřebné údaje!

PRAVIDLA SOUTĚŽE:

Instrukce a pravidla v češtině si stáhněte ZDE. 

Pisin či vaker ča romanes, na gadžikanes! Kije tiri buťi (o textos andre romaňi čhib) šaj prithoves tho čechiko preklados. 
The te pisineha abo the te vakereha, šaj kides avri jekh amaro tematos, ale tiš šaj pisines pal oda, so kames tu. 
Te kames te pisinel abo te vakerel pal buter temati, ker buter buťa u bičhav amenge savoren. Šaj vikheleha kaleha, abo koleha. 
Te amenge bičhaves o videos, koda suburis vičin avka, kaj te džanas, hoj tutar (př. emilgabco1.avi) Te bičhavela o Emilos the aver videos, vičinela les emilgabco2.avi. 
Ke sako buťi, so amenge bičhaves (jekh, či textos abo videos abo obrazkos kampel amenge pal tute te džanel: 

• Tiro nav
• Keci tuke berš
• Andre savi trida phires
• Adresa tira školakeri abo tiri 
• Telefonos (pre tute abo pre varesave bare dženes – e daj abo e učitelka abo ko kames)
• E-mail

Kaj bičhaveha tiri buťi? 

Šaj bičhaves adaj: marie.borkovcova@novaskolaops.cz

Abo poštaha: Nová škola, o.p.s.; Křižíkova 344/6, 186 00 - Praha 8